mercoledì 26 dicembre 2012

La Petite Robe Noire




E' l'abito femminile per eccellenza, disegnato per la prima volta nel 1926, dalla grande Coco Chanel.
Da allora il suo fascino è sempre attuale... resistendo oltre le mode!
E' un passepartout, un evergreen, un capo altamente versatile, simbolo d' estrema eleganza.
Dotato di assoluta semplicità, dalla linea minimal capace di delineare mirabilmente la silhouette.
Linea e colore, black of course, si coniugano in un mix di sobrietà e raffinatezza.
Semplice e rassicurante, indossandolo non si sbaglia mai.

The little black dress is the excellence female dress, designed for the first time in 1926,  by the great Coco Chanel. 
Since then, its appeal is timeless ... resisting beyond fashion! 
It 'a passepartout, an evergreen, a highly versatile dress, a symbol of' extreme elegance. 
It 'a piece of absolute simplicity, minimal line admirably able to outline the silhouette. 
Line and color, black of course, are combined in a mix of simplicity and sophistication. 
Simple and reassuring, wearing it is never wrong.



Recenti dati dell'Independent dichiarano che:
- il 96% delle donne lo considera il capo chic per eccellenza, nonchè intramontabile;
- il 47% delle donne ne possiede almeno uno nel suo guardaroba;
- il 54% degli uomini adora vedere la propria donna indossarlo.


Recent reports state from the Independent: 
- 96% of the women considered the head chic for excellence, as well as timeless; 
- 47% of women have at least one in her wardrobe; 
- 54% of men loves to see his woman wearing it.


"L'eleganza non consiste nell'indossare un vestito nuovo".
                                                               
                                                                Gabrielle Chanel 

"Elegance does not consist in wearing a new dress".
                                                               Gabrielle Chanel
"Una donna non è mai overdressed nè tantomeno banale se indossa un tubino nero".

                                                                   Karl Lagerfeld  
 
"One is never over or under dressed with a little black dress".

                                                                   Karl Lagerfeld
Indossa anche tu un "pezzo di storia della moda" in queste festività ed avrai la certezza di non aver sbagliato!!!

Wears too a "piece of fashion history" in this holiday season and you're sure to not be wrong!

1 commento:

  1. L'abito nero di lanvin è il massimo!!
    Bibi

    RispondiElimina