giovedì 7 febbraio 2013

Boyfriend Style

Uno stile comodo, pratico, versatile che, se ben dosato, sa essere very chic!
Non importa che si tratti di una giacca, un maglione, un paio di jeans, un cappello o una cravatta... è l'interpretazione "girly" di un outfit maschile.
Gli opposti, come sempre, si attraggono, dando origine ad un mix irrinunciabile di glamour e comfort.
Boyfriend style sembra essere il look più amato e più trendy ad Hollywood:

A comfortable, practical and versatile style, that if properly dosed, it can be very chic! 
It does not matter whether it's a jacket, a sweater, a pair of jeans, a hat or a tie ...it is the "girly" interpretation of  a male outfit.
Opposites, as always, attract, giving rise to an essential mix of glamor and comfort.
Boyfriend Style is one of the hottest look in Hollywood right now!


Keira Knigtley

Mary Kate Olsen
Leighton Meester
Racheal Bilson
Rihaanna
Vanessa Hudgens
Ad indossare e reinterpretare gli abiti maschili ci avevano già pensato i grandi couturier del passato.
E' stata Coco Chanel la prima a rivoluzionare l'abbigliamento femminile, già all'inizio degli anni '20.
Madamoiselle stessa amava indossare pantaloni maschili con camicie, cardigan o blazer e l'unica nota femminile che dava ad una base così sobria era il suo classico filo di perle.

To wear men's clothes and reinterpret it were the great couturiers of the past.  
The first was Coco Chanel, she revolutionized women's clothing, back in the early 20's. 
Mademoiselle loved wearing men's trousers with shirts, cardigan or blazer and the only female item gave to a base so simple was her classic string of pearls.
Madamoiselle Coco... una vera "garconne"

Nel 1966, invece, Yves Saint Laurent introduce lo smoking nel guardaroba femminile e, da allora, diventa un capo intramontabile!

In 1966, however, Yves Saint Laurent introduces a tuxedo in women's wardrobe, and since then, it becomes a timeless piece!
lo storico scatto di Helmut Newton del primo smoking YSL
Catherine Deneuve the first to acqiure a smoking in 1967
modern take on the smoking famous classic tuxedo
Se ami lo stile "boyfriend", ma non sai da dove iniziare, prova con un paio di jeans oversized, poco impegnativi e decisamente casual.
Sono letteralmente rubati dall'armadio di lui: scivolati sui fianchi e con risvolto sul fondo, proprio a rimarcare che trattasi di un modello ed una taglia non tuoi!

If you love the "boyfriend" style, but you do not know where to start, try a pair of oversized jeans, undemanding and very casual. 
They are literally stolen from the closet of him, slipped on hips and cuffed at the bottom, just to emphasize that it is a model and a size not yours!

Suggerimenti dallo street style:

Tips from street style:


My tip?
Indossa capi maschili tutte le volte che vuoi, ma ricorda di smorzare sempre il tutto con dettagli ricercati ed iperfemminili!
"Male allure"... so chic, so pretty!!!

My tip? 
Wearing men's clothing as often as you want, but remember to mix everything with refined and ultra-feminine details! 
"Male allure" ... so chic, so pretty!

Bye, bye.

4 commenti:

  1. Adoro i jeans boy-friend ma con sandali altissimi!
    Sabrina

    RispondiElimina
  2. Le smoking pour femmes est très élégant!
    Stefy

    RispondiElimina
  3. C'est vrai...
    Merci beaucoup pour le visite!
    xoxo

    RispondiElimina