domenica 17 febbraio 2013

My Travels: Sharm El Sheikh -first part-

Viaggiare é attraversare il tempo e lo spazio, estendere i sensi, cogliere i particolari, lasciando un segno in ogni incontro.
Il primo giorno in Africa è stato caratterizzato da un risveglio lento, di quelli senza tempo, senza spazio... Una valigia da disfare in posto che non mi appartiene, ma che sento di amare sin dal primo istante.
La luce e la bellezza che mi circonda, da togliere il fiato! Il posto ideale per sognare.
Allora, che un meraviglioso sogno abbia inizio...

Travelling is through time and space, extend the senses, grasp the details, leaving a mark in every match. 
The first day in Africa has been characterized by a slow awakening of those timeless, without space... A suitcase to unpack in a place that is not mine, but I feel the love from the first moment. 
The light and the beauty that surrounds me, to take your breath away! The perfect place to dream.

So, what a wonderful dream begins ...



Ho gli occhi e l'anima pieni di così tanta bellezza che potrei scoppiare! Mi accorgo che da stamattina non ho toccato cibo e... non ho neppure fame.
Quì senti che primavera, estate, autunno e inverno non significano niente.
L'orizzonte si allarga, spazia e si affina il pensiero, comprendi tante cose, mentre cadono i pregiudizi.
La luce ha più luce, i colori sono più vivi, il cielo azzurrissimo è più vicino alla Terra di quanto non sia in altre latitudini...

My eyes and soul full of so much beauty I could burst! I realize that I have not touched food since this morning and ... I did not even hungry. 
Here you realize that spring, summer, autumn and winter mean nothing. 
The horizon widens, extends and refines the thought, understand many things, as all prejudices fall. 
The light has more light, the colors are more vivid, the blue sky is closer to Earth than it is in other latitudes ...

To be continued...

14 commenti:

  1. Che paradiso!!!
    Maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono in Italia da poche ore ed ho già il "Mal d'Africa"!
      xoxo

      Elimina
  2. Complimenti per il paesaggio e la modella da lasciare senza fiato

    RispondiElimina
  3. Grazie mille, ma ti assicuro che quelle pennellate di cielo, quella natura così verde da rimanere incantati e quel mare di un azzurro infinito, han reso meravigliose delle foto scattate con un semplice cellulare!
    Ti aspetto ancora.
    Ks

    RispondiElimina
  4. Bellissimo il trikini che indossi nelle foto di chi é?
    Marika

    RispondiElimina
  5. E' di Parah, ma della scorsa collezione.
    xoxo

    RispondiElimina
  6. A Pasqua ci andrò anche io, sono così contenta d'aver scelto questa destinazione. Bellissime queste foto!
    Anna

    RispondiElimina
  7. Grazie, ti auguro una vacanza meravigliosa!
    Nel frattempo continua a seguirmi ;-)
    Ks

    RispondiElimina
  8. Hai ragione è proprio il posto ideale per sognare e rimanere incantati non solo dai colori della natura ...........................ma soprattutto dalla bravura della modella.
    Geppino

    RispondiElimina
  9. Grazie... location perfetta per un photoshoot affascinante!
    xoxo

    RispondiElimina
  10. Wow sei bellissima!!!!!
    Barbie

    RispondiElimina
  11. ...ke dire...ti ho lasciato anni fa bella in tutte le tue sfaccettature...ti ritrovo oggi...DONNA..MAMMA E PROFESSIONALMENTE PARLANDO ANCORA PIU' BELLA..ESPERTA..AFFASCINANTE.....NON NEGO DI ESSERE STATA SEMPRE UNA TUA "AMMIRATRICE" E ADESSO AVERE L'ONORE DI SODDISFARE LE TUE ESIGENZE TURISTICHE FA DELLA GIAMIRA TRAVEL UNA DELLE AGENZIE DI VIAGGI PIU'QUALIFICATE E PIU'RINOMATE.....NN E' DA TUTTI AVERE CLIENTI CM TE....AFFINCHE' SIA L'INIZIO DI UNA LUNGA SERIE DEI TUOI VIAGGI...SPERO SOLO DI NN DELUDERTI MAI !!!!COMPLIMENTI !!!!

    RispondiElimina
  12. Ti ringrazio x tutti questi complimenti, che fatti da una donna sono ancora più graditi, ma ti ringrazio soprattutto x la tua professionalità e x il viaggio stupendo che mi hai organizzato!
    A presto, al prox tour!

    RispondiElimina