lunedì 4 febbraio 2013

Powdered Bon Ton

Un'ondata invernale di bon ton nei toni del cipria... il paradigma stilistico di un'allure lieve, misurata, composta ma, al tempo stesso, provocante, decisa e iperfemminile. Fatta di linee sobrie, che prediligono cromie stemperate in  nude beige e crema. E' la raffinatezza senza tempo, di cappottini dal taglio sartoriale, di abiti dalla vita segnata, di pantaloni a sigaretta e di cardigan. Uno stile controllato, un'eleganza che appare appena accennata, ma che in realtà è ben disegnata, sofisticata, concreta e determinata.

Winter bon ton in shades of powder... style paradigm in which allure is deft, moderate and composed, but at the same time, provocative, strong and ultra-feminine. Made of simple lines, preferring colors dlike nude beige and cream. Is the timeless refinement of tailored coats, bodice dresses, drainpipe trousers and cardigans. A controlled style, an elegance that is barely visible, but it's actually well designed, sophisticated, practical and determined.


Di grande tendenza tutte le nuances polverose, evanescenti e leggiadre. La palette dei cipria, declinata dal rosa antico all'écru sino al tortora e il talpa. Punte di colore dalle sfumature impercettibili che tratteggiano un'eleganza classica, tipica degli anni '60.

Very fashionable all the dusty shades, fading and graceful. The palette of powder, divided by the old rose to the écru until the dove. Color shades that stroke a classic elegance, typical of the '60s.

Christian Dior F/W 2013
Chanel
Bulgari

Valentino

Collistar
Dorothy Perkins

Christian Dior
Borsalino



Christian Dior
Dallo street style le mise più femminili... reinterpretate in chiave contemporanea, con dettagli fashion:

From street style the more feminine outfits...  reinterpreted in contemporary key with fashion details:


Color cipria, un must-have romantico e delicato!

Powder color, a romantic and delicate must-have!

Bye,bye!

6 commenti:

  1. Il color cipria da il meglio di se con il nero, è un abbinamento elegantissimo!
    Ti seguo!
    Roby

    RispondiElimina
  2. Si é molto sofistificato... très chic!
    Stay tuned!

    RispondiElimina
  3. ciao ho bisogno del tuo aiuto..all'inizio dell'articolo nella prima immagine c'è un vestito monospalla con i brillantini sul decollete...sai di chi è o dove posso trovarlo??!!? grazie mille :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dovrebbe essere di Katia g, ma temo sia della scorsa stagione... mi spiace.
      xoxo

      Elimina
  4. grazie mille!!!!! mi informerò! 6 stata di grandissimo aiuto! xoxo

    RispondiElimina