martedì 5 febbraio 2013

Pump Up The Volume!

Le acconciature voluminose sono le grandi protagoniste dell’inverno 2013 e lo saranno ancora per la prossima primavera estate, per essere trendy è quindi importante saper cotonare i capelli ad arte.
Le modalità più seducenti e intriganti giocano con il volume e ripescano dal passato cotonature importanti. 
Raccolti con volumi posteriori o superiori che conferiscono all’insieme un’allure anni '60, ma che sanno adattarsi al gusto contemporaneo.

The voluminous hairstyles are the great protagonists of winter 2013, and will be for the next spring  summer, to be trendy is therefore important to grooming your hair.
The hairstyles more attractive and intriguing play with the volume and dredge up the past big hair.
Big volume
that will give your look an air of 60s but that can adapt to contemporary taste.

Semiraccolti di ispirazione sixties, maxi chignon, bouffant retrò, abbozzi di coda di cavallo, il cotonato leggermente scompigliato, un perfetto compromesso tra un’acconciatura abbozzata di fretta e uno chignon da gran sera...
Dalle passerelle A/I 2013:

Sixties inspiration hair, ponytail accompanied by a striking front combing, the mega bun, the swab slightly disheveled, a perfect compromise between a hairstyle drafted in a hurry and a bun evening gowns ...
From runways F/W 2013:

Carolina Herrera
Moschino
Dsquared2
Custo Barcelona
 E la tendenza continua sulle passerelle Spring Summer 2013:

And the trend continues on the catwalks Spring Summer 2013:

Luisa Beccaria
Louis Vuitton
Vera Wang
Fendi

Ecco come realizzare acconciature voluminose very trendy:
prova a giocare con cotonature intense alla base della nuca, per realizzarle è sufficiente increspare i capelli utilizzando un pettine e fissare l’effetto ottenuto con della lacca. La cotonatura va sempre pettinata delicatamente per mantenere il volume ed eliminare l’effetto elettrico.
Una volta ottenuta è possibile procedere fissando la parte alta dei capelli all’indietro così da creare un semplice semiraccolto. Non limitare la fantasia e ricorda che per essere very chic l’ideale è arricchire l’acconciatura con un fermaglio gioiello o una fascia preziosa.  

How to make voluminous hairstyles very trendy:
Try to play with grooming at the base of the neck, to realize them is sufficient to ruffle the hair by using a comb and fix the effect obtained with the lacquer. The combing should always be combed gently to keep the volume and eliminate the electrical effect. 
Once obtained it is possible to proceed by fixing the other part of the hair back so as to create a simple collected. Do not limit your imagination and remember that to be very chic ideal is to enrich the hair with a  jewel clip or precious band.



Enjoy!




 

6 commenti:

  1. I love Moschino. Maxi chignon con fiocco. Da copiare!
    Doris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un semplice little black dress e sei subito chic!
      Stay tuned... ciao.

      Elimina
  2. Belle queste acconciature, mi ricordano molto le dive degli annin'60.
    Ora vado dal parrucchiere a farmela fare!
    Iana Panforova

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Puoi provare anche da sola, segui gli step nel post...
      Grazie
      xoxo

      Elimina
  3. Risposte
    1. Perchè non mi lasciate almeno un nome!
      Così non so chi ringraziare...
      Grazie, cmq!

      Elimina