giovedì 9 maggio 2013

Una Glam Quotidianità In Dolce E Gabbana

"Daily Chores" è lo shooting che ritrae la super model italiana Bianca Balti e sua figlia Matilde. La dolcezza di una madre e la tenerezza di una bimba, in outfits meravigliosi, sono protagoniste di un servizio fotografico realizzato da Martin Parr per Grey Magazine.
Scene di ordinaria quotidianità (chi è mamma le conosce bene), la dimensione familiare delle immagini (che di patinato hanno ben poco), e la componente ludica dell'intero servizio, hanno catturato la mia attenzione.

"Daily Chores" is the shooting that portrays the Italian supermodel Bianca Balti and her daughter Matilda. The sweetness and tenderness of a mother of a little girl in beautiful outfits, are the protagonists of a photo shoot for Grey Magazine by Martin Parr. 
Scenes of ordinary everyday life, the family dimension of the images and the fun part of the whole editorial, caught my attention.

source: Grey Magazine
 All Bianca and Matilde's clothes are from the S/S '13 collection of Dolce and Gabbana.

Ed eccomi, invece, con mia figlia Rebecca.... anche noi vestite uguali, quì a svelare un lato privato della nostra quotidianità: una passeggiata insieme, in un tour di shopping romano.
Il tema stripes è dominante nelle collezioni più belle delle boutiques capitoline, così come le fantasie black & white. Definite con rigore assoluto le prime, irrompono su abiti  e accessori con la loro penetrante capacità espressiva. Mentre il gioco tra i due non colori non perde efficacia e ricorda disegni geometrici di una Op art di matrice sixties.

And here I am with my daughter Rebecca .... we too, to reveal a private side of our everyday life: a walk together, on a shopping tour in Rome. 
The stripes theme is dominant in the collections S/S this year, as well as the fantasies black & white. The first defined with absolute rigor, burst on clothes and accessories with their penetrating ability of expression. While the game between the two colors do not lose effectiveness like a reminiscent of a matrix of Op art sixties.
Roma: Trinità dei Monti
Chanel S/S 13
Ermanno Scervino S/S 13
Christian Dior S/S 13
Prada S/S 13
Dolce e Gabbana S/S 13
Vi lascio con un invito al primo Swap Party organizzato in Campania:

I leave you with an invitation to the first Swap Party organized in Campania:

 Sabato 11 maggio ore 17.30 La Reggia Outlet -Caserta-

e colgo l'occasione per ringraziare  l'amica blogger Mariapia di ModidiModa che ha voluto dedicare all'evento da me organizzato un post nel suo fantastico blog!
Vi aspetto numerose super fashion addict!!!

and I take this opportunity to thank the blogger friend Mariapia of ModidiModa blog, who wanted to dedicate a post to the event organized by me! 
I'm waiting for you super fashion addicts!

142 commenti:

  1. Le ho viste ieri queste foto, sono bellissime. D'altra parte la figlia della balti è più bella della mamma!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. your daughter is so cute :)
      you look great totgether!
      Thanks for your visit by the way i'm glad you enjoy !



      Http://Fashioneiric.blogspot.com

      Coline ♡

      Elimina
    2. Tnx so much Coline, have a nice day!!!

      Elimina
  2. You have such a beautiful daughter, looking so amazing together :-) I love her fashionable but yet casual style... I have to say that i don`t like when women have tendency do dress up their kids too much, but you on the other hand did an amazing job :-) love you both :-) xoxo my dear

    RispondiElimina
  3. Very nice and beautiful pictures! ;) Kisses

    RispondiElimina
  4. Great post :)) I'm also fallowing u now with GFC can u follow me back xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so much Ania.... I will follow you back darling!!!

      Elimina
  5. Che belle tu e la tua bimba!

    New post: http://themilkandmint.blogspot.it/2013/05/little-black-dress.html

    RispondiElimina
  6. Que fotos tan originales, una forma divertida y diferente de presentar colecciones de ropa.

    besos
    http://pelubellezaymas.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  7. Me encanta!!!!!!!
    Unas imágenes preciosas;)

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    RispondiElimina
  8. Metti il dito sulla piaga....io ho due figli maschi e purtroppo non mi potro' sbizzarrire come vorrei sul lato fashion!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come ti capisco cara!!!!
      Ma, mai dire mai......!!!!!

      Elimina
  9. Lovely pictures! I love the aquamarine skirt!

    RispondiElimina
  10. wonderful and cute pictures. you are such a sweet couple, you and your daughter in the stripe look :)
    lovely greets
    maren anita

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so so much Anita!!!!!
      Have a great day!!

      Elimina
  11. che foto dolcissime....tua figlia è un amore, complimenti Paola!!!! vedo che ha più o meno l'età della mia!!! peccato.... siamo lontane...altrimenti sarei venuta!!! sarà un successo tesoro...un grande bacio!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, sei sempre molto carina nei tuoi commenti!!!!
      <3

      Elimina
  12. very nice photo
    http://loving-evelyn.blogspot.ro

    RispondiElimina
  13. so nice post

    http://newlifewithfashion.blogspot.com/2013/05/462-nude-coat-and-wine-dress.html

    RispondiElimina
  14. Very nice post!!!

    xx
    FashionEvELand | FEEL
    http://fashioneveland.blogspot.gr/
    https://www.facebook.com/FashionEvELand

    RispondiElimina
  15. Il servizio della Balti mi è piaciuto molto. Le foto con la tua piccola sono tenerissime.
    Un bacio.

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Valeria, ti auguro un buon proseguimento di giornata!

      Elimina
  16. Amazing pictures ;)

    xxx

    http://www.fashionnarcissism.com

    RispondiElimina
  17. Ciao Paola!! post stupendo!! non avevo ancora visto il servizio di Dolce e Gabbana con mamma e figlia, spettacolari! Ma ancora più belle siete voi!!!! che belle e quanta tenerezza!! hai avuto un'idea bellissima!
    Ma d'altronde non c'è da stupirsi, ogni post è sempre più bello! super Paola!
    un bacione
    Isotta
    DOTYOURI // Facebook // Bloglovin

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Isotta.... è sempre piacevole leggere i tuoi meravigliosi commenti!!!!
      Baci mia cara!

      Elimina
  18. Omg so cute I love it!!
    http://anjasfashionblog.blogspot.ch

    RispondiElimina
  19. foto davvero geniali,bellissime ed espressive:-)

    RispondiElimina
  20. Really cute! I love it!Beautiful photos! xoxo
    http://heelsandpeplum.wordpress.com/

    RispondiElimina
  21. il tuo stile oltre che negli outfit ma soprattutto in come descrivi la moda e coloro che ne fanno parte è degno di Vogue...
    ps. in qst servizio trovo molto più espreassiva la figlia che la Balti stessa, il contesto familiare e il motivo retro chic della Sicilia anni 60 non viene messo bene il luce da lei dove sembra apparire troppo all avanguardia rispetto al tema scelto dal fotografo, la sua aria da signora perbene non si addice minimamente alle finte pose da casalinga... tanti meriti alla Balti ma tra tutti i servizi fotografici da lei fatti qsto è il peggiore... ma con Paola sono d'accordo x il contesto l ambientazione e il concetto di madre-figlia lo trovo geniale... baci nicola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Nik, amo le tue critiche da vero conoscitore del fashion system!!!
      Ti aspetto allo swap party sabato!!!!

      Elimina
  22. Buona Giornata cara!

    New post on the blog:
    http://couturetrend.blogspot.it/2013/05/choies-giveaway.html

    Baci baci J&J

    RispondiElimina
  23. Siete bellissime insieme...belle le foto di vita quotidiana tra madre e figlia..a me sono mancate tantissimo :-(
    Tesoro mi hai emozionata...
    <3<3<3<3<3<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Consuelo.... ti auguro tutto ciò che desideri;)!!!

      Elimina
  24. Great editorial, you and your daughter are so impeccably dressed, such lovely memories!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much Sam..... this post and your comments help me understand who are the followers really interested in my blog and its content!

      Elimina
  25. Ciao Paola! Le foto con tua figlia sono stupende e dolcissime! Belle anche quelle della Balti:) Un bacio cara!

    RispondiElimina
  26. Beh amore che dire, buon sangue non mente! Bellissima la madre e splendida la bimba. Tra l' altro le ho viste arie volte insieme agli eventi di Dolce, ( Bianca la porta spesso con se), e sono splendide.
    E poi....parli di Dolce&Gabbana proprio con me???!!!!!!! Con me che li amo alla follia!!????

    Bacio grande buona giornata.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  27. you and your daughter look very cute together! and you dress very nice :) do you want to follow each other? let me know ;)

    xoxo, Koralia Stergiou >> www.koraliastergiou.blogspot.gr

    RispondiElimina
  28. ho adorato il servizio di Grey Magazine :)
    e tu e tua figlia siete tenerissime e molto chic :**

    http://wonderfashionista.blogspot.it

    RispondiElimina
  29. I love Dolce & Gabbana! Really great:)

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    Join my giveaway: http://theprintedsea.blogspot.de/2013/05/firmoo-giveaway.html

    RispondiElimina
  30. The shots of you and your daughter are so cute! :D

    RispondiElimina
  31. L'avevo visto questo servizio, quanto sono belle tutte e due?
    E la figlia assomiglia tantissimo a Bianca!
    Bellissime anche tu e la tua bimba! :D
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  32. Wow you are gorgeous!

    www.kajalmaharaj.blogspot.com

    RispondiElimina
  33. Come è cresciuta Rebecca.
    Roma è stupenda....Voi lo siete di più!!!!!!!
    Geppino

    RispondiElimina
  34. this is so cute!

    - Janine
    http://theeoptimist.blogspot.com

    RispondiElimina
  35. ma quanto cazzo è bella bianca balti???quelle foto sono stupende oltre che dolcissime <3
    e le tue non sono di certo da meno <3

    www.alicemazzara.blogspot.com

    RispondiElimina
  36. Wow, the photos are lovely, I love how they are wearing basically the same outfit.

    You and your daughter look cute too, love the matching pants!

    Corinne x
    www.skinnedcartree.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so much my dear!!!!!
      <3 See you soon....

      Elimina
  37. Sono bellissime queste foto di Bianca e sua figlia :D Tenereeeee

    Nuovo post: http://www.valstyle.com/ ♡

    Baci!!!

    RispondiElimina
  38. this is the most lovely post i ever seen!!

    http://mumybelle.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  39. Tesoro, ti chiedo profondamente scusa, oggi è veramente una brutta giornata, ho commentato pochissime amiche, (fra cui tu) cercando di cogliere i punti principali del post.
    ti chiedo veramente di perdonarmi ma piuttosto che non passare almeno da voi poche ho preferito fare così. Scusa di cuore, mi sento veramente mortificata. La tua bimba è bellissima, ma d'a altronde, tale mamma...
    Scusa ancora di cuore.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  40. Wow grate comparison! Loev it and the secomd reason is that at home we should look well too. This post up to time I desided to throw away unnecessary things from the wardrobe
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    RispondiElimina
  41. Thank you <3
    Sure, would love to follow each other (:
    Follow you now

    xoxo

    RispondiElimina
  42. Che meraviglia!
    Tu e tua figlia siete tenerissime!

    RispondiElimina
  43. Funny pictttttttures :)

    http://valentinamode.blogspot.com

    RispondiElimina
  44. Risposte
    1. Tnx Sandra, come back again my dear!!!

      Elimina
  45. Beh diciamo che era un po' difficile vederla perchè è in una sola foto e l'ipad non me la caricava tutte, ma ora che sono da PC vedo che siete tenerissime e che avete pure gli stessi pantaloni :-) Io ho un maschetto di quasi 4 anni invece!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie x esser tornata.... potremmo farli conoscere i pargoli!!!!
      :)))

      Elimina
    2. stavo per proportelo io! Poi non siamo proprio lontane!

      Elimina
    3. Direi di no, tra l'altro sono spesso a Roma... la prox volta ti avviso!!!!

      Elimina
  46. omg they are so cute xD

    would you like to follow each other on gfc and bloglovin?
    Invite you to enter my giveaway to win eco bag and sativa bracelet :)
    visit my blog ^^
    www.luchluchcraft.blogspot.com

    RispondiElimina
  47. Le foto con tua foglia sono dolcissime!!

    RispondiElimina
  48. Great photos, love them so much! ♥
    Kisses, Berries

    RispondiElimina
  49. It's so cute :)

    Marisa x
    http://stylingdreams.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  50. Ma quale Balti e figlia,tu e la tua bambina le avete stracciate!!Tenerissime!
    P.S.Nuovo post da me,se ti va passa,ti aspetto!
    Baci baci C.
    http://fashionismyonlygod.blogspot.it/

    RispondiElimina
  51. Grazie tesoro... passo volentieri!!!

    RispondiElimina
  52. Precioso post, un placer pasar a visitarte.
    Te dejo un fuerte abrazo, bonito día.

    http://perfumederosas-cristina.blogspot.com/

    RispondiElimina
  53. What a cool photo spread- so pretty and how cute is that little girl?

    -Ashley
    http://lestylorouge.com

    RispondiElimina
  54. OMG! These are the cutest pics ever!!! I love them! :D
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com
    Don't forget to check my giveaway!

    RispondiElimina
  55. nice pictures !
    of course i wanna follow each other ;)

    RispondiElimina
  56. Bellissime Bianca e la figlia, ma anche tu e la tua non siete da meno, siete dolcissime e poi vestite uguali, che belle foto ! Bacioni e complimenti !

    Fashion and Cookies
    Fashion and Cookies on Facebook
    Bloglovin

    RispondiElimina
  57. Love this editorial!!

    xo!

    Pirate Hart
    www.piratehart.com

    RispondiElimina
  58. Truly beautiful editorial, I love your own personal photos too :) Following! xo

    http://modemadeleine.blogspot.co.uk

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx for your lovely comment!!!!
      Keep in touch....

      Elimina
  59. I love your blog and I follow you now:)))

    RispondiElimina
  60. I love the mother daughter photo shoot - quite a different concept. Your daughter is like a little mini you!

    ♥ Paula Shoe Fiend.
    http://shoe-fiend.blogspot.co.uk/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much for your lovely comment!!!!!
      Kisses

      Elimina
  61. Oh, they are terribly cute together!
    I love that!

    xx

    RispondiElimina
  62. Thank you for your visit, Happy Friday dear!

    RispondiElimina
  63. I love this campaign, makes me want to have kids so I can dress them like little mini mes! Hehehe

    SDMxx
    www.daringcoco.com

    RispondiElimina
  64. che carine che sono, molto bello questo servizio


    buona giornata
    passa a trovarmi, oggi vi parlo del mio shooting per Glamour Real People!
    Style shouts

    RispondiElimina
  65. Che belle!!!

    www.gingercandyblog.blogspot.it

    RispondiElimina
  66. Belle foto...mi ricordano me da piccola quando volevo vestirmi uguale a mamma e ci facevamo cucire dalla nonna i vestiti uguali. <3
    Ti seguo :)

    Habanero Handmade Blog
    Fanpage FB - Habanero Handmade
    Nuovo post "TANTE NOVITà"

    RispondiElimina
  67. Dolcissime le due foto con tua figlia! : )

    http://followthevogue.blogspot.it/

    RispondiElimina