mercoledì 10 luglio 2013

My Vintage Dress

Ho amato Gianni Versace per il suo incredibile talento che gli consentiva di unire con armonia mondi fantastici e molto diversi tra loro. Ho amato le sue creazioni in technicolor, con greche e stampe geometriche, animalier, barocche e con irresistibili grafismi pop art. Tra punk, nostalgia classica, Rinascimento, dettagli futuristici e ironia, Gianni Versace liberò la moda trasformandola in un circo creativo, divertente e spettacolare. Lì, dove tutto era possibile. Autore di un mood seducente, a tratti eccessivo. Geniale, provocatore, innovatore, artista d'avanguardia.
Quello che indosso oggi è una sua creazione del 1992, un abito fortemente influenzato dal rapporto diretto con l'arte, che il designer aveva. Un'esplosione di romanticismo in un mix di nuances pastello su un fondo avorio, perchè il suo talento era di tutti i colori!

I loved Gianni Versace for his incredible talent that allowed him to combine with harmony, fantastic and very different worlds. I loved his technicolor creations, with geometric, animalier and Baroque prints and with irresistible pop art graphic elements. Between punk, classic nostalgic, Renaissance, futuristic details and irony, Gianni Versace freed the fashion transforming it into a fun, creative and spectacular circus. There, where anything was possible. Author of a seductive mood, sometimes excessive. Brilliant, provocative, innovative, avant-garde artist. 
What I'm wearing today a his creation of 1992 "Versace Couture" collection, a dress heavily influenced by the direct relationship with the art, that the designer had. An explosion of romance in a mix of pastel shades on ivory ground, because his talent was of all the colors!
ha fatto Gianni Versace, quando a 25 anni ha invaso la grigia Milano con idee in technicolor, con greche e stampe geometriche, animalier, barocche, con i metalli e con irresistibili grafismi greco-pop. Un simbolo sopra a tutti: la medusa che seduce e cambia per sempre chi la guarda negli occhi. Visionario, capace di trasformare la vita in un palcoscenico da reinventare ogni stagione, lui sì che riusciva a raccontare le favole molto meglio di mamma. Aveva un talento incredibile che gli permetteva, a ogni nuova storia, di unire con armonia mondi fantastici diversissimi tra loro. Tra punk, nostalgia classica, borchie, barocco, pop art, Rinascimento, dettagli futuristici e ironia. In fondo, anche lui era un po’ un mago: liberò la moda, facendola diventare un circo creativo, divertente e spettacolare. Lì, dove tutto e possibile. E, ancora oggi, è il punto di partenza o di arrivo, di tantissimi stilisti. Perché, non importa se lo si ami o meno. Il gusto personale ha diverse sfumature, ma il talento non ha colore. Il talento è tutti i colori. Tutti i colori di Gianni Versace. Per cui, non dimenticatelo, bambine mie, la vita per essere spettacolare ha bisogno di coraggio ma soprattutto di tanti colori. Quindi da domani i muri ve li lascio disegnare. Qualcuno ha visto il pastello verde? - See more at: http://www.lefunkymamas.com/cera-una-volta-luomo-che-amava-le-donne-gianni-versace/#sthash.6VytaJrq.dpuf
ha fatto Gianni Versace, quando a 25 anni ha invaso la grigia Milano con idee in technicolor, con greche e stampe geometriche, animalier, barocche, con i metalli e con irresistibili grafismi greco-pop. Un simbolo sopra a tutti: la medusa che seduce e cambia per sempre chi la guarda negli occhi. Visionario, capace di trasformare la vita in un palcoscenico da reinventare ogni stagione, lui sì che riusciva a raccontare le favole molto meglio di mamma. Aveva un talento incredibile che gli permetteva, a ogni nuova storia, di unire con armonia mondi fantastici diversissimi tra loro. Tra punk, nostalgia classica, borchie, barocco, pop art, Rinascimento, dettagli futuristici e ironia. In fondo, anche lui era un po’ un mago: liberò la moda, facendola diventare un circo creativo, divertente e spettacolare. Lì, dove tutto e possibile. E, ancora oggi, è il punto di partenza o di arrivo, di tantissimi stilisti. Perché, non importa se lo si ami o meno. Il gusto personale ha diverse sfumature, ma il talento non ha colore. Il talento è tutti i colori. Tutti i colori di Gianni Versace. Per cui, non dimenticatelo, bambine mie, la vita per essere spettacolare ha bisogno di coraggio ma soprattutto di tanti colori. Quindi da domani i muri ve li lascio disegnare. Qualcuno ha visto il pastello verde? - See more at: http://www.lefunkymamas.com/cera-una-volta-luomo-che-amava-le-donne-gianni-versace/#sthash.6VytaJrq.dpuf
ha fatto Gianni Versace, quando a 25 anni ha invaso la grigia Milano con idee in technicolor, con greche e stampe geometriche, animalier, barocche, con i metalli e con irresistibili grafismi greco-pop. Un simbolo sopra a tutti: la medusa che seduce e cambia per sempre chi la guarda negli occhi. Visionario, capace di trasformare la vita in un palcoscenico da reinventare ogni stagione, lui sì che riusciva a raccontare le favole molto meglio di mamma. Aveva un talento incredibile che gli permetteva, a ogni nuova storia, di unire con armonia mondi fantastici diversissimi tra loro. Tra punk, nostalgia classica, borchie, barocco, pop art, Rinascimento, dettagli futuristici e ironia. In fondo, anche lui era un po’ un mago: liberò la moda, facendola diventare un circo creativo, divertente e spettacolare. Lì, dove tutto e possibile. E, ancora oggi, è il punto di partenza o di arrivo, di tantissimi stilisti. Perché, non importa se lo si ami o meno. Il gusto personale ha diverse sfumature, ma il talento non ha colore. Il talento è tutti i colori. Tutti i colori di Gianni Versace. Per cui, non dimenticatelo, bambine mie, la vita per essere spettacolare ha bisogno di coraggio ma soprattutto di tanti colori. Quindi da domani i muri ve li lascio disegnare. Qualcuno ha visto il pastello verde? - See more at: http://www.lefunkymamas.com/cera-una-volta-luomo-che-amava-le-donne-gianni-versace/#sthash.8ttYxasy.dpuf
I was wearing:
Gianni Versace Couture vintage dress 1992
Betty Blue blazer
Ray Ban sunnies
Valentino Rockstud heels
Chanel "2.55 timeless" bag

101 commenti:

  1. STUNNING look!!! I LOVE the dress and bag!
    xx
    daniella
    simplybeautifulelegant.blogspot.com

    RispondiElimina
  2. Beautiful dress! love it

    www.thesequincinderella.com

    RispondiElimina
  3. Stunning look, Paola <3 I am in love with your dress - Versace really knows how to play with colors like you said :) Also in love with those Valentinos!

    http://keslytales.blogspot.com/

    RispondiElimina
  4. Great outfit. I adore vintage Versace and that dress is simply stunning. Hope you have a great week.

    LittlePinkRainBoots.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. So lovely and retro!
    cutenquirky.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. Omg, sweetie... you are too gorgeous in this dress! I love vintage Versace. THis dress is gorgeous on you, and I hope you have a great day dear! xx Pip


    Easy Outfits by Pip

    RispondiElimina
  7. nice!!! well balanced^^

    theautumnstreet.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. semplicemente perfetta
    meraviglioso l'abito ma ancora di più la borsa
    ti aspetto
    NEW POST -> Tr3nDyGiRL Fashion Blog

    RispondiElimina
  9. Wow so beautiful dress and you looks stylish in this outfit doll :)

    RispondiElimina
  10. Wow this dress is so pretty!! I love how it's vintage too :)

    heyniki.wordpress.com

    RispondiElimina
  11. Stunning dress!

    You left a comment on my blog asking if we should follow each other, I say yes :)

    I have just followed you on Bloglovin and Facebook!
    Please be my facebook's 100th follower! :)
    I also have GFC but couldn't find yours??

    Loving this post! Versace is amazing... I love the perfume as well! <3

    www.bohemianmuses.blogspot.com

    RispondiElimina
  12. ciao,

    non ho mai amato i vestiti di Versace, per i suoi contrasti , per i suoi eccessi pur riconoscendo in lui il genio creativo.
    Ho sempre adorato invece le sue creazioni per la casa , rimango affascinata davanti alle ceramiche che trovo sublimi.
    Il tuo vestito sembra molto bello , mi sarebbe piaciuto qualche scatto che lo mostrasse un po' di più ...ma tu hai belle gambe e ci può stare !Bel post .
    Buona giornata ave

    RispondiElimina
  13. so beautiful dress

    http://newlifewithfashion.blogspot.com/

    RispondiElimina
  14. già...ci manca Gianni Versace...borsa e scarpe fantastiche!

    RispondiElimina
  15. Lovely dress and beautiful pics..
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    RispondiElimina
  16. Ma che bello, io però mi sono innamorata della tua borsa!:)

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina
  17. You look fabulous! Love the dress! xx

    http://www.timelessdifference.com

    RispondiElimina
  18. Le modelle che ha fatto nascere Versace sono diventate delle vere top e sono ancora oggi le più belle a mio parere...questo abito è veramente speciale e dirti che ti sta bene è scontato... potresti indossare anche una semplice pezzo di stoffa che lo rendersti fantastico... mi pare tu sia the body? vero?
    Buona giornata cara, un bacio
    Nicky

    RispondiElimina
  19. Adoro i tuoi scatti! Ti basta un divanetto per inventare una location da fotografare :-)

    Ecco il link al mio blog http://fashionaleshopaholic.blogspot.it/

    RispondiElimina
  20. Mi stai diventando una modella Paola!!! sei fantastica e l'abito è stupendo ma quella borsa l'adoro!!! Che gambe (te lo dico ogni volta ahaha) Buona giornata tesoro!!!

    The Fashion Heels
    Facebook
    Bloglovin
    Twitter
    Instagram

    RispondiElimina
  21. Mi piace tantissimi!
    Tu sei molto elegante,et a volte glamour!
    puoi congratulare tuo fotografo perche fa un bel capo lavoro a cada foto che prende

    RispondiElimina
  22. uno spettacolo, un capolavoro di quel grande genio che era versace. e le rockstud lo sottolineano ancora di più!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  23. Wauw, pretty <3

    xoxo
    www.its-dash.com

    RispondiElimina
  24. Un vestito molto bello che non ha bisogno di altri commenti.
    Buona giornata.

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it

    RispondiElimina
  25. Les robes vintages sont les plus belles. J'en ai pas mal, j'adore ça, il n'y a rien de plus beau à porter et la magie s'installe automatiquement. Vive les femmes !! ;))
    Sylvie ♥

    RispondiElimina
  26. Beautiful!
    Laura. xx

    www.stylishvue.blogspot.com

    RispondiElimina
  27. You look stunning! Your legs look endless :-) And the dress is super pretty of course.

    RispondiElimina
  28. Un vestido muy bonito, me encanta la forma que tiene.

    besos
    http://pelubellezaymas.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  29. Another perfect outfit! You always find fabuloous places to shoot, I love it!
    xoxo darling!

    RispondiElimina
  30. Anche io amavo Gianni, la maison da quando non c'è più lui ha perso tanto a mio parere.
    Tu sei stupenda come sempre tesoro e quell'abito è un sogno <3
    Un bacione

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    RispondiElimina
  31. Love this look girl!
    Your dress and shoes are amazing!

    :)

    RispondiElimina
  32. Stupendo questo abito Paola, perfetto con le rockstud!
    Fabiola

    wildflowergirl
    Facebook page

    RispondiElimina
  33. Amazing post! I love your vintage dress!
    Sure, I love to follow you, so hope you'll follow back :)
    xx
    http://ladyarrow.blogspot.com/

    RispondiElimina
  34. Loving this dress, it's a dream

    Happy day!
    addictbeiconic.blogspot.com

    RispondiElimina
  35. Hi my lovely Paola!
    You look so sweet! So elegant! You are the best!!!
    Kisses from Germany- your Anna:)

    RispondiElimina
  36. Nice prints !
    Sara,
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    RispondiElimina
  37. Devo dire questo è uno dei look che preferisco! E' semplicemente perfetto per te...adoro il modo in cui posi, si vede che sei a tuo agio con quello che indossi e questa è una cosa grandiosa, certe blogger osano con degli outfit ma poi l'insicurezza traspare dalle foto.
    Buona giornata!
    (¯`·._.·Nymphashion·._.·´¯)
    (¯`·._.·Nymphashion FB·._.·´¯)

    RispondiElimina
  38. great heels and bag!

    styleinlove.blogspot.com

    RispondiElimina
  39. The dress is amazing! This is such an inspiring post. Thanks for sharing)))

    http://fairyland111.blogspot.com/

    RispondiElimina
  40. E' proprio bello il tuo vintage dress!:)

    RispondiElimina
  41. love your pics!

    Nuevo post,muchos besitos y que pases un lindo dia!
    http://rosaliasclothes.blogspot.com

    RispondiElimina
  42. What an absolutely amazing dress!
    God! I'm in love with it!
    -Ru
    Glitter & Blush

    RispondiElimina
  43. E' si Paoletta... tu hai uno stile che mi piace sempre un modo!!! PS... sappi che vorrei due belle gambe come le tue!!!;-)

    Baci
    Romina
    My Dip in Fashion

    RispondiElimina
  44. E' bellissimo quell'abitino, ma è anche vero che con il tuo stile e la tua figura sembrearebbe bello anche un sacco su di te!
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  45. adorable dress, so funny details
    Kiss
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RispondiElimina
  46. Amazing pics! So chic and relaxed:)

    bloglovin.com/blog/3880191

    RispondiElimina
  47. Love ur dress! The print is so unique! :D
    Don't forget to check my giveaway!
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    RispondiElimina
  48. Che meraviglia scarpe e borse!
    http://misscarrie79.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/pages/Misscarrie79-Fashion-Blog/125226864298074

    RispondiElimina
  49. Molto sexy, Gianni Versace resterà sempre un grande!

    Mimma
    www.myfashionsketchbook.com

    RispondiElimina
  50. guarda, da blogger a blogger, molto serenamente.
    per questo articolo, per le cose che hai scritto e per aver non solo celebrato IL GENIO di Gianni Versace #ilsoloeunicopersempre, ma anche indossato una SUA creazione del '92, meriteresti di essere incoronata come blogger dell'anno! te lo dico di cuore. era il mio idolo. ricordo ancora il mattino in cui mi telefonarono per dirmi cosa era successo.....rimasi per non so quanto tempo senza parlare.
    Gianni Versace, un genio che non tramonterà mai.
    (poveretta sua sorella)

    WalkOnTheShinySide.com
    Walk on Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  51. oddio, ma l'ho vista adesso! anche io voglio farmi una foto adagiata dentro un carrello della spesa come un gambo di sedano maturo! ahahahahahahhahahahah :) sei troppo forte!

    WalkOnTheShinySide.com
    Walk on Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  52. Wow, girl! What's better, you, this dress or those pics? Very, very good job!

    RispondiElimina
  53. Love the bustier style of this dress and your rock studs are fab!

    Oh to Be a Muse
    Shop Layered Muse

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so much my beautiful friend!!!
      Kisses

      Elimina
  54. Very cute dress!

    http://thevulgariangirl.blogspot.com/

    RispondiElimina
  55. What an amazing dress! The print is outstanding!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    RispondiElimina
  56. What a great pictures. So pretty dress, you look amazing.
    Thanks for your comment. Love from armarioenduddas :)

    RispondiElimina
  57. Wow! you have great pictures. I love the different vibes. Cute!
    I really like what you did here.
    Thanks for visiting my blog,Take me to Tarah

    RispondiElimina
  58. Che bello e che revival! Stai sempre bene e le tue gambe... Beh dovresti assicurarle!!

    RispondiElimina
  59. thank you darling!!:) you look amazing, love your bag! :)

    RispondiElimina
  60. Il vestito è veramente fantastico!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    RispondiElimina
  61. Hi doll, its amazing that you have this dress in your closet, what an iconic piece from Versace's prime era. Looks wonderful.Thanks so much for your kind thoughts on my last post :)

    RispondiElimina
  62. senza parole! quest'abito è stupendo!

    RispondiElimina
  63. Hi, thanks for visiting my blog :) I really like your style and blog, so now you have a new follower!

    have fun!

    http://catwhisperer-tash.blogspot.com/

    RispondiElimina
  64. Paola ogni giorno mi sorprende così piacevolmente, il tuo stile e foto fantastiche! L'abito mi piaceva un sacco e sei bella ^ ^

    Baci tesoro!

    RispondiElimina
  65. Bellissima creazione del Maestro e splendide foto!

    www.thebeautifulessence.com

    RispondiElimina
  66. Lovely dress!!

    http://timeofstyle.blogspot.com

    RispondiElimina
  67. ESTAS GUAPÍSIMA Y LAS FOTOS GENIALES.
    UN SALUDO
    http://guapayconestilo.com/?cat=1

    RispondiElimina
  68. Gorgeous dress!

    Marisa
    http://stylingdreams.blogspot.pt

    RispondiElimina
  69. Stupendo l'abito ma soprattutto bellissima tu! Buonanotte cara Paola, un bacio!

    RispondiElimina
  70. Amazingly beautiful outstanding background. you do such a great job.
    http://tifi11@blogspot.com

    RispondiElimina
  71. Es realmente espectacular y con ese fondo de rosas las fotografías se ven maravillosas!
    Felicitaciones por el buen gusto!

    Abrazos.

    http://perfumederosas-cristina.blogspot.com/

    RispondiElimina
  72. oh Paola...you dreSs, your shoes, your bag....you! <3

    http://www.modablic.com/?p=4387

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so much Daniela!
      Have a great day hun!

      Elimina
  73. Ciao Paola!
    Che stupendo abito vintage!Ancora attualissimo e soprattutto di una bellezza unica!


    Isotta
    DOTYOURI

    Facebook

    Bloglovin

    RispondiElimina
  74. Mi viene solo una parola .... Stupendo!!
    Alessandra
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  75. hey sweets, I have tagged you. Check out The Beauty blogger Tag..
    http://www.beingbeautifulandpretty.com/2013/07/the-beauty-blogger-tag.html

    kisses,
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tnx so much Pooja, you make me Happy!!!!
      A lot of Kisses!

      Elimina