The New & The Old City

The New & The Old City

Friday, February 19, 2016

La Valletta è il gioiello barocco di Malta, la sua nuova capitale.

E' un'imponente roccaforte, eretta sulle aspre rocce della penisola di Mount Sceberras. E' una città-fortezza pulsante, caotica, sempre in fermento, ma che conserva intatto tutto il sapore di un luogo senza tempo. 

Un capolavoro barocco, una città d'arte, una delle zone più ricche al mondo di valore storico. Le sue strette strade disposte su una pianta a griglia ospitano alcuni dei più grandi capolavori artistici europei, tra cui antiche chiese e splendidi palazzi, ed è estremamente facile girare la città a piedi.

Mdina, invece, è l'antica capitale dell'isola.
Arroccata in un aristocratico isolamento, è uno scrigno di palazzi normani e mura saracene.

A renderla affascinante è la posizione, con i suoi 190 metri di altezza sul livello del mare, è un punto privilegiato per osservare dall'alto l'intera isola.

E' l'anima nobile di Malta, un tempo residenza delle famiglie più importanti. A dimostrarlo gli imponenti palazzi in stile normanno e barocco che segnano il suo profilo, insieme ai tanti balconi in stile arabeggiante. Una delle ultime città fortificate rinascimentali rimaste intatte in Europa.

Qui, nella Old City, il silenzio, al contrario di La Valletta, regna sovrano.

Ma se la visita alla nuova capitale mi ha ricompensato di meravigliose vedute panoramiche e della sua architettura sorprendente, Mdina mi ha riportato indietro di almeno 500 anni, qui il tempo è come se si fosse fermato, ed è stato bello perdersi tra i vicoli dell'antica capitale dell'ordine dei Cavalieri di Malta.

Indosso un outfit estremamente comodo e casual, completato da una calda e ampia cappa, simile ad un antico mantello, proprio come in un romanzo che narra avventure e combattimenti cavallereschi di "cappa e spada".
(Clicca qui e qui per vedere tutte le cappe e le mantelle più belle della stagione in corso).
(Clicca qui per vedere tutti i miei look dai viaggi più recenti).

Valletta is the Baroque jewel of Malta, the new capital.

It's an imposing fortress, built on the rugged rocks of the Mount Sceberras peninsula. It's a chaotic and always in turmoil city-fortress, but which still retains all the flavor of a timeless place. 

A baroque masterpiece, a city of art, one of the richest areas of historical value in the world. Its narrow streets laid out on a grid plan are home to some of the greatest masterpieces of European art, including ancient churches and gorgeous palaces, and is extremely easy to get around the city on foot. 

Mdina, however, is the ancient capital of the island. 

Perched in an aristocratic isolation, it is a treasure trove of Normans palaces and Saracens walls. 

What makes it attractive is the location, with its 190 meters high above sea level, is a privileged to observe from the entire island. 

It's the noble soul of Malta, once the residence of the most important families. To prove it the imposing palaces in Norman and Baroque style that mark its profile, along with many balconies in Arabian style. One of the last remaining intact Renaissance fortified cities in Europe. 

Here in the Old City, the silence, as opposed to Valletta, reigns supreme. 

But if the visit to the new capital has rewarded me with wonderful panoramic views and its amazing architecture, Mdina took me back at least 500 years old, the weather here is like if it had stopped, and it was nice to get lost in the narrow streets of the old capital of Knights of Order of Malta. 

Wearing an extremely comfy and casual outfit, completed by a warm, wide cape, like an old cloak, just like in a novel that tells of adventures and knightly battles of "cloak-and-dagger".

(Click here and here to see the most beautiful capes of this season).

(Click here to see my outfits from my latest travels).

 Location: Valletta and  Mdina - Malta

Photos: Stella Caggiano

I was wearing:

Pinko cape and pants

Phard sweater

Ray Ban "Aviator" sunnies

Saint Laurent Paris "Emmanuelle" bucket bag

Adidas "Stan Smith" sneakers